Idea MOIN MOIN Definition

  • womohexe5009
  • womohexe5009's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
    Senior Boarder
  • Beiträge: 65
  • Danke erhalten: 56
  • Ein Reisender ist ein Mensch, der sein Leben in vollen Zügen genießt.

womohexe5009 created the topic: MOIN MOIN Definition

Hallöle Ihr Lieben ,

anbei die Beschreibung von Wikipedia dazu:

Moin Moin, Moinmoin, Moimoin

Der Doppelgruß Moin Moin (auch Moinmoin und andere; Moimoin in Luxemburg) ist bereits 1828 in Berlin belegt (s. o.). Heute wird der Doppelgruß vor allem in Norddeutschland, aber auch in angrenzenden Regionen wie in Teilen Westfrieslands, in Nordschleswig (z. T. in anderen Schreibweisen), in der schweizer Region Interlaken und in Luxemburg als Gruß benutzt. In Norddeutschland und Nordschleswig wird in einigen Gegenden „Moin“ und „Moin, Moin“ analog dazu ebenfalls auch zur Verabschiedung und teilweise als Trinkspruch benutzt. In manchen Teilen Norddeutschlands wird den Begriffen Moin und Moin, Moin allerdings weiterhin eine unterschiedliche Bedeutung zugesprochen: Während Moin lediglich als Grußformel betrachtet wird, enthält Moin, Moin zusätzlich entweder eine herzliche Komponente oder eine gesprächsanbahnende Komponente, sozusagen eine Aufforderung zum Smalltalk oder Norddeutsch Klönschnack. Vielfach wird Moin Moin als Grußerwiderung auf den Gruß Moin angewendet. In Hamburg ist die Doppelform des Grußes Standard; in anderen Teilen Norddeutschlands – wie in Ostfriesland – wird die Verdoppelung des Moins hingegen als zu geschwätzig empfunden. In Nordschleswig (Dänemark) wird der Doppelgruß (unter anderem Mojn Mojn) wohl ausschließlich als Abschiedsgruß verwendet.

So haben wir es auch gelernt von Einheimischen ;-)

LG Andrea :)


Du kannst Dein Leben nicht verlängern
und Du kannst es auch nicht verbreitern,
aber Du kannst es vertiefen
#1
The following user(s) said Thank You: gerhardus

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • gerhardus
  • gerhardus's Avatar
  • OFFLINE
  • Banned
    Banned
  • Beiträge: 397
  • Danke erhalten: 304

gerhardus replied the topic: MOIN MOIN Definition

Hallo womohexe5009,

herzlichen Dank für deinen Beitrag zu Moin Moin.

Ich hätte VillaJueck und Conncorde zwar auch mit Wikipedia antworten können, habe es mir dann aber nach erstem Überlegen verkniffen. Statt sich über einen Reisebericht zu freuen, muss gemeckert werden. Das halte ich dann locker aus. Ganz nach dem Sprichwort "Was kümmert's die deutsche Eiche,
wenn sich . . . "

Liebe Grüße
Gerhardus

#2
The following user(s) said Thank You: womohexe5009

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Geusel
  • Geusel's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
    Junior Boarder
  • Beiträge: 21
  • Danke erhalten: 10

Geusel replied the topic: MOIN MOIN Definition

Moin, na man gut das es Wikipedia gibt. ;-) Ansonsten hätte ein Hamburger Jung dir das auch im echten norddeutschen Slang erklären können. :-)
LG Guido

#3
The following user(s) said Thank You: womohexe5009

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • VillaJueck
  • VillaJueck's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
    Platinum Boarder
  • Beiträge: 516
  • Danke erhalten: 615

VillaJueck replied the topic: MOIN MOIN Definition

Hallo, hallo,

Gerhardus, meckern war nicht meine Absicht !!!!

Ich habe über 15 Jahre am Rande Ostfrieslands meinen Campingwagen gehabt, sowie eine Kollegin aus Leer und die haben es mir so mitgeteilt und mich belehrt.
Zwischen Emden und Leer habe ich auch oft mit Moin moin gegrüßt und wurde öfters darauf aufmerksam gemacht, dass das Doppelmoin in Ostfriesland nur dann angewandt wird, wenn man sich angegriffen oder beleidigt fühlt. Also --- "Leck mich ...."
Dass das in Wiki nicht angemerkt wird, verstehe ich auch nicht.

Also Gerhard, Dein Bericht ist einfach erste Klasse und ich habe ihn sozusagen verschlungen.

Dass meine kleine Bemerkung, welche ich sogar mit einem Smily gekennzeichnet habe, zu solchen Irretaionen führt, hätte ich nicht gedacht.

Sollte sich also irgend jemandem auf den Schlips getreten haben, dann möchte ich mich dafür herzlichst entschuldigen :( :(
Ich sage aber trotzdem zwischen Leer, Emden und Oldenburg nur einmal MOIN!
Ist doch erlaubt, oder?

Gruß, Heinz-Dieter.


Die Welt ist ein Buch; wer nicht reist, kennt nur eine Seite.

#4
The following user(s) said Thank You: womohexe5009

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • conncorde
  • conncorde's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
    Platinum Boarder
  • Beiträge: 1406
  • Danke erhalten: 1001

conncorde replied the topic: MOIN MOIN Definition

Hallo
Es sollte kein meckern sein
Man lernt immer dazu
Gruß Rainer


Der wahre Reisende hat keine Pläne und nicht die Absicht anzukommen



#5
The following user(s) said Thank You: womohexe5009

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • gerhardus
  • gerhardus's Avatar
  • OFFLINE
  • Banned
    Banned
  • Beiträge: 397
  • Danke erhalten: 304

gerhardus replied the topic: MOIN MOIN Definition

Ein fröhliches Hallo an VillaJueck und Conncorde.
Ja Heinz-Dieter und Rainer, so klein ist die Welt: Ich habe über Jahre eine sehr gute Freundin in Ditzum gehabt (das liegt bekanntlich in Ostfriesland), die leider vor zwei Jahren verstorben ist. Fast wäre ich ein "angeheirateter" Ostfriese geworden. Meine Elsine hat mir damals mein Moin Moin nie abgewöhnen wollen. Wenn es falsch gewesen wäre, hätte ich das zu hören bekommen. Sie war eben eine echte Ostfriesin. Es muss also schon vor rund fünf Jahrzehnten ok gewesen sein.
Geärgert hat mich lediglich, dass gekrittelt wird, ohne zu nachzuforschen, ob der "Spruch" nun wirklich "dumm Tüch" ist, statt sich darüber zu freuen, dass ein Stellplatzführer-Fan Zeit (und Geld) investiert, um andere an seinen Fahrten teilhaben zu lassen und damit vielleicht ein bisschen Freude an einem wunderschönen Hobby zu bereiten.
Aber nun ist ja wohl alles aus der Welt geräumt.
Als Gegenleistung nehme ich auch den Spruch "Was kümmert's die deutschen Eiche . . ." zurück (ich denke Ihr wisst wie er weitergeht).
Gruß
Gerhard

#6

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • womohexe5009
  • womohexe5009's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
    Senior Boarder
  • Beiträge: 65
  • Danke erhalten: 56
  • Ein Reisender ist ein Mensch, der sein Leben in vollen Zügen genießt.

womohexe5009 replied the topic: MOIN MOIN Definition

Moin moin Ihr Lieben,

ich wollte keine größere Diskussion auslösen. :silly:
Bin aber froh, daß sich alles wieder gut geregelt . :)

In diesem Sinne trinke ich jetzt auf Euch alle einen SANDDORNGROG , den ich in Wyk/ Föhr kennengelernt habe. :ohmy: :oops: :side:

Man lernt eben nie aus :whistle:

PROST und allen noch schönen Abend :(

LG Andrea


Du kannst Dein Leben nicht verlängern
und Du kannst es auch nicht verbreitern,
aber Du kannst es vertiefen
#7
The following user(s) said Thank You: gerhardus

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: Holly 1957Bueb
We use cookies
Our website needs cookies to function. They only serve functionality. We do not use advertising or tracking cookies and do not use Google Analytics or a comparable solution. However, we use services such as YouTube, Google Maps, Tripadvisor and others. The service providers generally set their own cookies for this. These are not within our sphere of influence. You can now decide for yourself whether you want to allow all cookies or not. Please note that if the cookies are rejected, our website will not function correctly.